Language Translation Services Worldwide, part 3
Name: Murni Binti Jamaludin
Nationality/mother tongue: Malaysia / Malay
Country: Malaysia
Language combinations: English > Malay, Malay > English
Services:
Translation, editing, proofreading, review, subtitling, MTPE and transcription.
Certificates:
Translation and Editing certificates from Malaysian Institute of Translation and Books.
Areas of expertise:
Nutrition, diet, healthcare, general text, science field, medical, IT, technical, MSDS, marketing, games, SAP, property, theses editing and subtitle (documentary and film) and many more.
CAT tools experience:
Across, Adobe Acrobat, GTS, MateCat, memoQ, Memsource, Microsoft LEAF, NeoTrans, Qordoba, SAP, SDL, Trados Studio 2014, Smartling, Subtitle Edit, Tetra, Transit, Translation Management System (TMS), Translation Workspace (TWS), XTRF Translation Management.
Service rates:
Translation: USD 0.10 per source word
Editing: USD 0.05 per source word
Proofreading: USD 30 per hour
Subtitling: USD 5 per minute video
Transcription USD 1 per minute video
Capacity per day: 3000 - 4000 words.
Availability: Weekday 8.00 am - 6.00 pm (GMT +8, Malaysia time).
Thank you very much. Stay safe.
I am a freelance translator with 4 years of experience. The services I can offer are as follows:
Translation:
German - Russian
Russian - German
English - Russian
Russian - English
English - German
German - English
French - Russian
French - English
French - German
Editing and proofreading:
German - Russian
Russian - German
English - Russian
Russian - English
English - German
German - English
French - Russian
French - English
French - German
MT editing and post-editing:
German - Russian
Russian - German
English - Russian
Russian - English
English - German
German - English
French - Russian
French - English
French - German
Thank you for your time and please let me know, if you have any questions.
With kind regards,
Mikhail Suris
Contact person: Mikhail Suris
We also offer: IELTS coaching, IELTS training course, English language course, German language course, French language education, Chinese language classes in Delhi, language translation services, training to a large number of students every year who are looking to work & study abroad.
Contact person: Sumit Maheshwari
F-76, 3rd Floor, Near Saket metro station, gate no 2, Saket
110017
New Delhi
India
Tel: 9520730111, 9717930528
E-mail: multilinguainstitute at gmail.com
Prize Andreu Febrer Prize which theme was Literary Translation for Children and Young-Adult with the translation of an extract of The World of Norm.
Strong experience in publications. 14 years as publications coordinator in The Walt Disney Company in charge of the whole editorial process. The last 3 years I was the editor of three Children magazines. This experience is an added value for the services I offer to my clients.
Member of Proz, Asetrad (https://asetrad.org/es/) and Ace Traductores (http://www.ace-traductores.org ).
Find more information about me in my LinkedIn profile available at: https://www.linkedin.com/in/susana-monsalve-antoranz-3745b931?trk=hp-identity-name and in my website: susanamonsalvetraducciones.es
My main areas of specialization are:
• Literary translation for Children and Young-Adult
• Clinical trials, medical, pharmaceutical, psychopathology and veterinary translation
• Journalistic, Editorial and Scientific translation.
Madrid
Spain
Tel: 656452297
E-mail: susanamonsalvetraducciones at gmail.com
In 10 years, we have completed over 5000 projects summing up to more than 100 million words for language service providers from around the world.
Our indirect customers include at least 10 Fortune 500 companies, including 4-5 in the top 100.
We offer a competitive, professional and quality service.
We receive 5 to 6 projects in different language pairs daily.
Our rates are reasonable, but also negotiable based on the project requirements.
• Most of our linguists have M.A., M.Sc., or PH.D. degrees in different specialties from different universities around the world.
• Translation capacity per translator: 3500-4000 words a day with ease and correctness.
• Proofreading capacity per translator: Our daily output of proofread words for each language pair is between 7000-8000 words.
• Our rates our negotiable based on the project requirements.
Our Language Pairs
• English to/from Turkish, German, French, Spanish, Italian, Japanese, Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, Czech, Russian, Arabic, Korean, Kurdish, Ottoman, Farsi.
• Turkish to/from English, German, French, Italian, Spanish, Russian, Arabic, Japanese, Korean, Kurdish, Ottoman, Farsi.
Our Rates
Our rates are negotiable and affordable - starting from $0.07-0.08 per source word, but this is flexible for higher volumes. We are looking for long term collaboration based on mutual confidence and trust.
Certifications
Beta Language Services has ISO9001 certification. We value certification, as it guides us to provide better service.
Services Offered
· Translation
· Localization
· Interpreting
· Transcription
· DTP
· Local Market Search and Reporting
· Content Creation
- Subtitling
Software and Skills
· Software: Microsoft Office, Photoshop, Autocad, 3D Max, Web-Design Tools
· CAT Tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ, MemSource, XTM, other tools upon request
REFERENCES
We work with more than 100 customers, mostly large translation agencies, worldwide. References can be provided upon request.
Ankara
Turkey
Tel: +905557221645, +903124182382
E-mail: translation.beta at gmail.com
I'm a freelance translator with a bachelor degree and a master's degree in translation with 6 years of experience.
I provide translation, proofreading, MT post-edition and editing services from English, Spanish and French into Portuguese.
I I have experience translating and proofreading medical, pharmaceutical, legal, marketing and technical documents. I also have experience translating, movies, TV series, beauty, cosmetics and religious texts.
I'm a member of APT, APPortugal, Subtle and Lexis.
I work with SDL Trados Studio 2017, MemoQ, Wordbee, Passolo 2015 and 2016.
I'm SDL Trados Studio certified.
I charge 0.05 Euros/word for translation and 0.03 Euros/word for proofreading and 0.04 Euros/word for MT post-edition.
I can translate around 3000 to 3500 words/day depending on the subject.
I work every day (from Monday to Sunday) on GMT time, from 08:00 a.m. to 00:00.
For some samples of my work and references, please go to my Proz.com profile:
https://www.proz.com/profile/1633375
I look forward to hearing from you!
Best regards,
Rita Rocha Grave
Vagos
Portugal
Tel: +351914779953
E-mail: rita.rocha.translationrocks at gmail.com, rita.rocha at ua.pt
Contact person: Shree
#315 Vighneshwara Nilaya, 2nd Floor 6th Cross 2nd Block, KRS Gowda Park Opposite, Nagasandra Post HMTLAYOUT
560073
Clients can price, order, and pay for a professional human translation within 2 minutes.
Translations can be done by NAATI-accredited translators and are suitable for all legal processes in Australia.
So if you need a high-end official translation fast, just X2Y your document!
We offer interpreter services for all occasions. We organise your event and advice you. We build up multilanguage teams and provide interpreting equipment.
For more information, please look at www.dolmetscherservice.org (available in English and German).
Don’t hesitate to ask for the language service you need!
Best regards
Katharina Reulecke
Berlin
Germany
Tel: +49 3023533407
E-mail: info at dolmetscherservice.org
I can translate from English, Italian, Spanish to Greek language.
Please, feel free to contact me.
Rhodes
Greece
Tel: 6942651115
E-mail: irenepolia at yahoo.com, irenep1219 at gmail.com
I'm a freelance translator, interpreter living in Turkey. As an engineer, I prefer to work in industrial and technical fields. My language pairs are English to Turkish and Italian to Turkish.
Interprete Turco | Traduttore Turco
Sono un traduttore ed interprete turco che abita in Istanbul. Essendo un'ingegnere sono specializzato nei campi indutriali e tecnici. Sono ingrado di tradurre nelle lingue dall'italiano in turco e dall'inglese in turco.
http://www.traduttoreturco.com
http://www.traduttoreturco.com/interprete-turco/
Contact person: Ozgur Sendir
Zincirlikuyuyolu Sok. Balmumcu, Sanli Apt. No 5 Daire. 15 Besiktas
34349
I have more than 17 years of experience and my main areas of specialisation and work are:
- marketing
- medical
- technical
- sport and leisure
- legal (not sworn)
- business
- publishing
- the web
- tourism, art & history, food & oenology
- general
The fundamental aspects of my business are accuracy, terminological, linguistic and stylistic consistency as well as competitive prices and flexibility.
I'm sure I can meet your needs with mutual satisfaction.
I'm always well organised, priority-focused, dynamic, independent and resourceful: for me, every work is a challenge that motivates me to do always my very best!
Contact me by email and I will reply you immediately or in a very short time!
- business (commercial offers, letters, emails, requests, contracts, etc.);
- legislation, law, legal documentation (orders of courts, rulings, resolutions, letters of attorney, including notarial certification upon request);
- accounting (invoices, bills, etc.)
- shipping documentation;
- insurance (insurance contracts, slips, etc.);
- technical documentation, manuals.
Our basic language pairs are: Russian-English, English-Russian, German-Russian, Russian-German, Italian Russian, Russian-Italian, Russian-Spanish, Spanish-Russian.
We also translate from Arabic, Uzbek, Tajik, Georgian, Moldavian, Ukrainian, Armenian, etc.
We offer good prices, individual approach to our customers and we're available 24/7 for your inquiries via email or any other means of communication.
Balashikha
Russian Federation
Tel: +79266399912, +79295236337
E-mail: capitalperevod at bk.ru, capitalperevod at gmail.com
Contact person:
Cairo
Egypt
Tel: 0223050113, 01113007074
E-mail: rosetaatranslation at gmail.com
We have certified and professional translators providing a range of translation services for law firms, commercial companies, banks & computer firms.
Call us at 00962795209798 for any query!
Southampton
United Kingdom
Tel: 02381943397, 07847362426
E-mail: account at textapproach.com, chakir.mahjoubi at gmail.com
As an industry-leader Lingualtranslators has a strong network of embassy certified native expert translators and interpreters across the world. Our translators & interpreters are highly qualified with advanced degrees in respective languages having knowledge of terminology used in websites, technical, legal, medical, scientific and engineering documentation and interpretation.
We provide our services all over India and our translators & interpreters are available to travel across the entire country as per the client's requirements. With the help of our certified linguists, we can translate or interpret in over 80 different languages.
Our translation & interpretation services are established on the basis of the following factors:
Quality - Getting anything correctly done is the matter of prime concern for anyone or everyone. With the help of our highly qualified and well experienced Translation and Interpretation team, we can assure you that you will be getting only the best.
Experience – Having worked on numerous projects, our Translators and Interpreters have gained unmatched translation and interpretation expertise. Vast experience in respective fields puts us far ahead of other language translation & Interpretation service providers.
Native Translators – we have wide support of native Translators for a complete range of Languages, to provide you the highest possible standard of Translation. we also have Pool – agreement with some best foreign translation agencies across the globe.
Cost - effectiveness - considering everything, we understand that cost is one of the prime issue for many of us, so we always try to keep it within the affordable limit but that too, without compromising the quality standards of Translation and Interpretation or any other services offered. At Lingualtranslators, we value our client’s money and time.
Technology – our team work with the help of latest Translation techniques and technologies to provide you a supreme quality flawless Translation & Interpretation service.
Availability - we along with our team of Translators and Interpreters are available 24 X 7 not only in India but other parts of world as well. We are just a call or mail away.
Time bound – we all know the importance of time. If we respect time, time will respect us. It is one of the main aspects, almost in each & every Translation project, so we assure you that you will be getting your working completely done, with in the given period of time, but again, when we talk about speed, we assure you that the quality of translation will not be at all compromised.
Proofreading - Once the translation is done, it is proofread to check any grammatical or typing error. That’s how the chances of having any mistake are almost minimized to zero.
New Delhi
India
Tel: 9971294347, 9811735304
E-mail: info at lingualtranslators.com, lingualtranslators1 at gmail.com
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
Contact person: Ranjan Kumar
T6 Anupam Plaza, 3rd Floor, IIT Crossing Aurobindo Marg
110016
Hauz Khas, New Delhi
India
Tel: +91-11-4604 0261
E-mail: lcsinfotech002 at gmail.com
Technical translation.
Certified translation.
Cairo
Egypt
Tel: 01022631604, 01210901604
E-mail: info at trusttranslations.net, trust at trusttranslations.net
During these years we made more than 20 thousand translations in different languages and spheres.
Kyiv
Ukraine
Tel: +38 (044) 501-25-37
E-mail: webmaster at april.com.ua, perevodim at april.com.ua
Language Translation Services Worldwide, part 2
Language Translation Services Worldwide, part 3
Language Translation Services Worldwide, part 4
Language Translation Services Worldwide, part 5
Language Translation Services Worldwide, part 6